In the Middle East and North Africa (MENA), embedded finance is picking up steam among telcos, tech startups and retailers.